Proverbs 14:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyst ffyddlon ni ddywed gelwydd; ond gau dyst a draetha gelwyddau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy tyst gonest ddim yn dweud celwydd; Ond mae gau-dyst yn palu celwyddau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw tyst gonest yn dweud celwydd, ond y mae gau dyst yn pentyrru anwireddau.