Proverbs 14:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Doethineb y call yw deall ei ffordd ei hun: ond ffolineb y ffyliaid yw twyll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae person call yn gwybod ble mae e'n mynd, ond mae ffyliaid yn mynd ar goll yn eu ffolineb.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae doethineb y call yn peri iddo ddeall ei ffordd, ond ffolineb y ffyliaid yn camarwain.