Proverbs 14:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y ffyliaid a ymhyfrydant mewn camwedd: ond ymhlith y rhai uniawn y mae ewyllys da.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ffyliaid yn gwawdio offrwm dros euogrwydd, ond mae'r rhai sy'n byw yn iawn yn profi ffafr Duw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ffyliaid yn gwawdio euogrwydd, ond yr uniawn yn deall beth sy'n dderbyniol.