Proverbs 15:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ateb arafaidd a ddetry lid: ond gair garw a gyffry ddigofaint.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ateb caredig yn tawelu tymer; ond dweud pethau cas yn gwylltio pobl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ateb llednais yn dofi dig, ond gair garw yn cynnau llid.