Proverbs 15:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ffolineb sydd hyfryd gan yr ynfyd: ond gŵr deallus a rodia yn uniawn.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae chwarae'r ffŵl yn hwyl i rywun heb sens; ond mae person call yn cadw ar y llwybr iawn.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae ffolineb yn ddifyrrwch i'r disynnwyr, ond y mae'r deallus yn cadw ffordd union.