Proverbs 15:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Meddyliau yr annuwiol sydd ffiaidd gan yr ARGLWYDD: ond geiriau y glân ŷnt beraidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n gas gan yr ARGLWYDD feddyliau drwg, ond mae geiriau caredig yn bur yn ei olwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ffiaidd gan yr ARGLWYDD yw bwriadau drwg, ond y mae geiriau pur yn hyfrydwch iddo.