Proverbs 15:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a fyddo dra chwannog i elw, a derfysga ei dŷ: ond y neb a gasao roddion, fydd byw.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhywun sy'n elwa ar draul eraill yn creu trwbwl i'w deulu; ond bydd yr un sy'n gwrthod breib yn cael byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r un sy'n awchu am elw yn creu anghydfod yn ei du375?, ond y sawl sy'n casu cil-dwrn yn cael bywyd.