Proverbs 15:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pren y bywyd yw tafod iach: ond trawsedd ynddo sydd rwyg yn yr ysbryd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae gair caredig fel coeden sy'n rhoi bywyd, ond mae dweud celwydd yn torri calon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae tafod tyner yn bren bywiol, ond tafod garw yn dryllio'r ysbryd.