Proverbs 16:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ffiaidd yw i frenhinoedd wneuthur annuwioldeb: canys trwy gyfiawnder y cadarnheir yr orsedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae brenhinoedd yn casáu torcyfraith, am mai cyfiawnder sy'n gwneud gorsedd yn ddiogel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ffiaidd gan frenhinoedd yw gwneud drwg, oherwydd trwy gyfiawnder y sicrheir gorsedd.