Proverbs 16:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Holl ffyrdd dyn ydynt lân yn ei olwg ei hun: ond yr ARGLWYDD a bwysa yr ysbrydion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl bob amser yn meddwl eu bod yn gwneud y peth iawn, ond mae'r ARGLWYDD yn pwyso a mesur y cymhellion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae holl ffyrdd rhywun yn bur yn ei olwg ei hun, ond y mae'r ARGLWYDD yn pwyso'r cymhellion.