Proverbs 16:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
A drino fater yn ddoeth, a gaiff ddaioni: a'r neb a ymddiriedo yn yr ARGLWYDD, O gwyn ei fyd hwnnw!
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae'r un sy'n gwrando ar neges Duw yn llwyddo; a'r un sy'n trystio'r ARGLWYDD yn hapus.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Y mae'r medrus yn ei fater yn llwyddo, a'r un sy'n ymddiried yn yr ARGLWYDD yn ddedwydd.