Proverbs 16:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mae ffordd a dybir ei bod yn uniawn yng ngolwg dyn: ond ei diwedd yw ffyrdd marwolaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae yna ffordd o fyw sy'n edrych yn iawn i bobl, ond arwain i farwolaeth mae hi yn y pen draw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ffordd sy'n ymddangos yn union, ond sy'n arwain i farwolaeth.