Proverbs 16:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a lafurio, a lafuria iddo ei hun: canys ei enau a'i gofyn ganddo.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r angen am fwyd yn gwneud i rywun weithio'n galed, a bol gwag yn ei yrru yn ei flaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Angen llafurwr sy'n gwneud iddo lafurio, a'i enau sy'n ei annog ymlaen.