Proverbs 16:32 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwell yw y diog i ddigofaint na'r cadarn; a'r neb a reola ei ysbryd ei hun, na'r hwn a enillo ddinas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ymatal yn well nag ymosod, a rheoli'r tymer yn well na choncro dinas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwell bod yn amyneddgar nag yn rhyfelwr, a rheoli tymer na chipio dinas.