Proverbs 16:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ffiaidd gan yr ARGLWYDD bob dyn uchel galon: er maint fyddo ei gymorth, ni bydd dieuog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n gas gan yr ARGLWYDD bobl falch; fyddan nhw'n sicr ddim yn osgoi cael eu cosbi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ffiaidd gan yr ARGLWYDD yw pob un balch; y mae'n sicr na chaiff osgoi cosb.