Proverbs 16:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan fyddo ffyrdd gŵr yn rhyngu bodd i'r ARGLWYDD, efe a bair i'w elynion fod yn heddychol ag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan mae ymddygiad rhywun yn plesio'r ARGLWYDD, mae hyd yn oed ei elynion yn troi'n ffrindiau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan yw'r ARGLWYDD yn hoffi ffyrdd rhywun, gwna hyd yn oed i'w elynion fyw mewn heddwch ag ef.