Proverbs 17:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwell yw tamaid sych a llonyddwch gydag ef, na thŷ yn llawn o aberthau gydag ymryson.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae crystyn sych a thipyn o heddwch yn well na gwledd fawr lle mae pobl yn ffraeo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwell yw tamaid sych, a llonyddwch gydag ef, na thu375? yn llawn o wleddoedd ynghyd chynnen.