Proverbs 17:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham y bydd gwerth yn llaw y ffôl i berchenogi doethineb, ac yntau heb galon ganddo?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wnaiff arian yn llaw ffŵl ddim prynu doethineb. Pam talu am wersi, ac yntau ddim eisiau deall?

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pa werth sydd i arian yn llaw ynfytyn? Ai i brynu doethineb, ac yntau heb ddeall?