Proverbs 17:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwas synhwyrol a feistrola ar fab gwaradwyddus; ac a gaiff ran o'r etifeddiaeth ymhlith y brodyr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd gwas da yn rheoli mab sy'n achos cywilydd, a bydd yn rhannu'r etifeddiaeth fel un o'r teulu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae gwas deallus yn feistr ar fab gwarthus, ac yn rhannu'r etifeddiaeth gyda'r brodyr.