Proverbs 17:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Doethineb sydd yn wyneb y deallgar: ond llygaid y ffyliaid sydd yng nghyrrau y byd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r person craff yn gweld yn glir beth sy'n ddoeth; ond dydy'r ffŵl ddim yn gwybod ble i edrych.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ceidw'r deallus ei olwg ar ddoethineb, ond ar gyrrau'r ddaear y mae llygaid ynfytyn.