Proverbs 17:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y ffôl, tra tawo, a gyfrifir yn ddoeth; a'r neb a gaeo ei wefusau, yn ddeallus.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gall hyd yn oed ffŵl sy'n cadw'n dawel gael ei ystyried yn ddoeth; a'r un sy'n cau ei geg, yn ddeallus.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Tra tawa'r ffu373?l, fe'i hystyrir yn ddoeth, a'r un sy'n cau ei geg yn ddeallus.