Proverbs 17:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y tawddlestr sydd i'r arian, a'r ffwrn i'r aur: ond yr hwn a brawf y calonnau yw yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Tawddlestr i arian, a ffwrnais i aur, ond yr ARGLWYDD sy'n profi'r galon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae tawddlestr i arian a ffwrnais i aur, ond yr ARGLWYDD sy'n profi calonnau.