Proverbs 17:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Anweddaidd yw i ffôl ymadrodd rhagorol; mwy o lawer i bendefig wefusau celwyddog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy geiriau gwych ddim yn gweddu i ffŵl; llai fyth celwydd i ŵr bonheddig.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw geiriau gwych yn gweddu i ynfytyn, nac ychwaith eiriau celwyddog i bendefig.