Proverbs 17:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Maen gwerthfawr yw anrheg yng ngolwg ei pherchennog: pa le bynnag y tro, hi a ffynna.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae breib fel swyn i'r un sy'n ei gynnig; ble bynnag mae'n troi, mae'n llwyddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Carreg hud yw llwgrwobr i'r sawl a'i defnyddia; fe lwydda ple bynnag y try.