Proverbs 18:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyn dinistr y balchïa calon gŵr; a chyn anrhydedd y bydd gostyngeiddrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyn i'r chwalfa ddod roedd digon o frolio; gostyngeiddrwydd sy'n arwain i anrhydedd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cyn dyfod dinistr, y mae'r galon yn falch, ond daw gostyngeiddrwydd o flaen anrhydedd.