Proverbs 18:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ysbryd gŵr a gynnal ei glefyd ef: ond ysbryd cystuddiedig pwy a'i cyfyd?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gall ysbryd rhywun ei gynnal drwy afiechyd; ond mae iselder ysbryd yn faich trwm i'w gario.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gall ysbryd rhywun ei gynnal yn ei afiechyd, ond os yw'r ysbryd yn isel, pwy a'i cwyd?