Proverbs 18:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Genau y ffôl yw ei ddinistr, a'i wefusau sydd fagl i'w enaid.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae siarad ffŵl yn arwain i ddinistr; mae'n cael ei rwydo gan ei eiriau ei hun.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Genau'r ynfyd yw ei ddinistr, ac y mae ei eiriau yn fagl iddo'i hun.