Proverbs 19:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwell yw y tlawd a rodio yn ei uniondeb, na'r traws ei wefusau, ac yntau yn ffôl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n well bod yn dlawd ac yn onest nac yn ffŵl sy'n dweud celwydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwell yw'r tlawd sy'n byw'n onest na'r un twyllodrus ei eiriau, ac yntau'n ynfyd.