Proverbs 19:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nid gweddaidd i ffôl hyfrydwch: anweddeiddiach o lawer i was arglwyddiaethu ar benaethiaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dydy byw'n foethus ddim yn gweddu i ffŵl; llai fyth, caethwas yn rheoli ei feistr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw moethusrwydd yn gweddu i'r ynfyd, na rheoli tywysogion i gaethwas.