Proverbs 19:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deisyfiad dyn yw ei drugaredd ef: a gwell yw y dyn tlawd na'r gŵr celwyddog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae ffyddlondeb yn beth dymunol mewn person; gwell bod yn dlawd na dweud celwydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peth dymunol mewn pobl yw eu teyrngarwch, a gwell yw tlotyn na rhywun celwyddog.