Proverbs 19:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyfoeth a chwanega lawer o gyfeillion: ond y tlawd a ddidolir oddi wrth ei gymydog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae cyfoeth yn denu llawer o ffrindiau, ond mae ffrind person tlawd yn troi cefn arno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae cyfoeth yn amlhau cyfeillion, ond colli ei gyfaill y mae'r tlawd.