Proverbs 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Pan ddelo doethineb i mewn i'th galon, a phan fyddo hyfryd gan dy enaid wybodaeth;
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Pan fydd doethineb yn rheoli dy ffordd o feddwl a gwybod beth sydd orau yn dy gofleidio di,
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
oherwydd bydd doethineb yn dod i'th feddwl, a deall yn rhoi pleser iti.