Proverbs 2:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I'th achub oddi wrth y ffordd ddrwg, ac oddi wrth y dyn a lefaro drawsedd;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd yn dy gadw di rhag dilyn y drwg, a rhag y bobl hynny sy'n twyllo o hyd —

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac yn dy gadw rhag ffordd drygioni, a rhag y rhai sy'n siarad yn dwyllodrus