Proverbs 2:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ond yr annuwiolion a dorrir oddi ar y ddaear, a'r troseddwyr a ddiwreiddir allan ohoni.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Bydd pobl ddrwg yn cael eu gyrru i ffwrdd, a'r rhai sy'n twyllo yn cael eu rhwygo o'r tir.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
ond torrir y rhai drwg o'r tir, a diwreiddir y twyllwyr ohono.