Proverbs 20:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na châr gysgu, rhag dy fyned yn dlawd: agor dy lygaid, fel y'th ddigoner â bara.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Paid bod yn rhy hoff o dy gwsg, rhag i ti fynd yn dlawd; cadw'n effro, a bydd gen ti ddigon i'w fwyta.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Paid bod yn hoff o gysgu, rhag iti fynd yn dlawd; cadw dy lygad yn agored, a chei ddigon o fwyd.