Proverbs 20:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Magl yw i ŵr lyncu peth cysegredig; ac wedi addunedu, ymofyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'n gamgymeriad i rywun gyflwyno rhodd i Dduw yn fyrbwyll, a dim ond meddwl wedyn beth wnaeth e addo ei wneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gall rhywun fynd i fagl wrth gysegru'n fyrbwyll, ac yna dechrau ystyried ar l gwneud addunedau.