Proverbs 20:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Gogoniant gwŷr ieuainc yw eu nerth; a harddwch hynafgwyr yw gwallt gwyn.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae pobl yn edmygu cryfder dynion ifanc, ond gwallt gwyn sy'n rhoi urddas i bobl mewn oed.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Gogoniant yr ifainc yw eu nerth, ac addurn i'r hen yw penwynni.