Proverbs 20:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y diog nid ardd, oherwydd oerder y gaeaf; am hynny y cardota efe y cynhaeaf, ac ni chaiff ddim.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os nad ydy'r dyn diog yn aredig yn y gwanwyn, pan ddaw'r cynhaeaf, fydd e'n cael dim byd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid yw'r diog yn aredig yn yr hydref; eto y mae'n disgwyl yn amser cynhaeaf, heb ddim i'w gael.