Proverbs 21:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Call y mae y cyfiawn yn ystyried am dŷ yr annuwiol: ond y mae DUW yn difetha y rhai annuwiol am eu drygioni.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r Duw cyfiawn yn gweld cartrefi pobl ddrwg; bydd yn dod â dinistr arnyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r Un Cyfiawn yn sylwi ar du375?'r drygionus; y mae'n bwrw'r rhai drwg i ddinistr.