Proverbs 21:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhodd yn y dirgel a dyr ddigofaint; a gwobr yn y fynwes, lid cryf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae rhodd cyfrinachol yn tawelu llid, a cildwrn yn tewi'r un sydd wedi colli ei dymer.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae rhodd ddirgel yn lliniaru dig, a chil-dwrn dan glogyn yn tawelu llid mawr.