Proverbs 21:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a garo ddifyrrwch, a ddaw i dlodi: a'r neb a garo win ac olew, ni bydd gyfoethog.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y sawl sydd ond eisiau bywyd o bleser yn cael ei hun yn dlawd; dydy gwin a bywyd moethus ddim yn gwneud rhywun yn gyfoethog.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Mewn angen y bydd y sawl sy'n caru pleser, ac ni ddaw'r sawl sy'n hoffi gwin ac olew yn gyfoethog.