Proverbs 21:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pob ffordd gŵr sydd uniawn yn ei olwg ei hun: ond yr ARGLWYDD a bwysa y calonnau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae pobl bob amser yn meddwl eu bod yn gwneud y peth iawn, ond mae'r ARGLWYDD yn pwyso a mesur y cymhellion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae ffyrdd pob un i gyd yn uniawn yn ei olwg ei hun, ond y mae'r ARGLWYDD yn cloriannu'r galon.