Proverbs 21:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y neb a gadwo ei enau a'i dafod, a geidw ei enaid rhag cyfyngder.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r person sy'n gwylio beth mae'n ei ddweud ac yn ffrwyno'i dafod yn cadw ei hun allan o drafferthion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y sawl sy'n gwylio ei enau a'i dafod, fe'i ceidw ei hun rhag gofidiau.