Proverbs 21:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bwriadau y diesgeulus sydd at helaethrwydd yn unig: ond yr eiddo pob prysur at eisiau yn unig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae llwyddiant yn dod o gynllunio gofalus a gwaith caled; ond dydy brys gwyllt ond yn arwain i dlodi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae cynlluniau'r diwyd yn sicr o arwain i ddigonedd, ond daw angen ar bob un sydd mewn brys.