Proverbs 22:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Oni bydd gennyt i dalu, paham y cymerai efe dy wely oddi tanat?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os na fyddi di'n gallu talu byddi'n colli popeth, hyd yn oed dy wely!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

os na fydd gennyt ddim i dalu, oni chymerir dy wely oddi arnat?