Proverbs 22:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A welaist ti ŵr diesgeulus yn ei orchwyl? efe a saif gerbron brenhinoedd, ac ni saif gerbron rhai iselradd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan weli di rywun sy'n fedrus yn ei waith — bydd hwnnw'n gwasanaethu brenhinoedd, nid pobl does neb wedi clywed amdanyn nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwelaist un medrus yn ei waith; bydd yn gwasanaethu brenhinoedd, ond ni fydd yn gwasanaethu pobl ddibwys.