Proverbs 22:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y call a genfydd y drwg, ac a ymgûdd: ond y ffyliaid a ânt rhagddynt, ac a gosbir.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r person call yn gweld problem ac yn ei hosgoi; ond y gwirion yn bwrw yn ei flaen ac yn gorfod talu'r pris.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r craff yn gweld perygl ac yn ei osgoi, ond y gwirion yn mynd rhagddo ac yn talu am hynny.