Proverbs 23:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan eisteddych i fwyta gyda thywysog, ystyria yn ddyfal beth sydd ger dy fron:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan wyt ti'n eistedd i lawr i fwyta gyda llywodraethwr, gwylia'n ofalus sut rwyt ti'n ymddwyn;

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan eisteddi i fwyta gyda llywodraethwr, rho sylw manwl i'r hyn sydd o'th flaen,