Proverbs 23:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Na thyn gerydd oddi wrth dy blentyn: os curi ef â gwialen, ni bydd efe farw.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Paid bod ag ofn disgyblu dy blentyn; dydy gwialen ddim yn mynd i'w ladd e.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Paid ag atal disgyblaeth oddi wrth blentyn; os byddi'n ei guro gwialen, ni fydd yn marw.