Proverbs 23:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys yn ddiau y mae gwobr; ac ni phalla dy ddisgwyliad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn bydd pethau'n iawn yn y diwedd, a bydd gen ti obaith fydd byth yn dy siomi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

os felly, bydd dyfodol iti, ac ni thorrir ymaith dy obaith.